Otenko фамилия происходит от прозвища Ота. По одной из версий, прозвище восходит к Ота украинского глагола "otati" - "больной". Возможно, так называемый человек с проблемами со здоровьем или больным ребенком.
Однако, не исключено, что в основе Ота это прозвище слово Коми "ота" - "широкий". В этом случае, можно предположить, что это прозвище мог получить широкоплечий, крупный мужчина.
Позже прозвище Ота, родственников Otenko.