Пазин формируется из фамилии прозвище Pazya, который, вероятно, восходит к глаголу украинской "paziti", что означает "следить, смотреть, смотреть." Возможно, это прозвище было названо осторожны, ответственны, наблюдательный человек. Тем не менее, не исключено, что прозвище относится к Pazya так называемых «профессиональных» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником владельцем названия Пазин может быть сторож, охранник.
По другой версии, на основе фамилии нарицательное "ниша" - ". длинные узкие трещины между досками не подобает" В этом случае было бы назвать Paziem плотником-строителем.
Однако, родственный глагол "pazit" ("фаски") в северных диалектов означает "проклятие". Соответственно, прозвище могло выделить слабые стороны человека, отличавшегося чрезмерной болтливости, вспыльчивость и резкий нрав. Pazya со временем получил название Пазин.