Фамилия Palguy-полгина это довольно редкий тип двойных фамилий формируются из той же базе, но с разными суффиксами. Они типичны для западного региона, где названия одного и того же лица на повторное переписи записал лиц разных национальностей, в соответствии с различными типами деривационных: русском, белорусском, украинском, польском, литовском языках. Принадлежал к семье и знати были предметом их гордости. В настоящее время в России, они встречаются редко.
В основе полгина-Palguy имя, вероятно, диалектное слово "palga" - "Левша" используется в диалектах Вятки. Ник Palguy было зарегистрировано в сельской местности региона Bernovichi Брянске в первой половине ХIХ в.