Панджавидзе фамилии образуются от названия места Пенджабе (от перс "Пенджо." - "Пять" и "б" - "вода, река») - северо-восточной провинции Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 в Индии и Пакистане. Скорее всего, основатель Панджавидзе был родом из провинции.
грузинскими фамилиями, начиная с названия мест являются одними из самых древних, некоторые из них могут быть прослежены вплоть до XV века.