Есть две версии происхождения фамилий Pankeev. На одном из них, оно образовано от прозвища Панько. Так в старину называли потомков поляков, переселенных в дореволюционной России во время войны с Польшей. Возможно также, что прозвище было ироническое значение Панько. Согласно другой, менее правдоподобная гипотеза, основанная на фамилии имя Пан - уменьшительная форма имени Пантелеймона, Панкратов, Панфил.
Вполне возможно, что имя Pankeev ассоциируется со словом "paharot" образуется из глагола "пахать", то есть "работать на земле". В этом случае, это может быть образована из прозвища панков, которые называли рабочих и крестьян. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами -ov/-ev,-ин, изначально указывающие на прозвище отца. Панько, Pakey в конечном счете получил название Pankeev.