Панченко фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Панченко был светским Панько имя. Панченко фамилия восходит к имени Панько, короткая форма канонической Украинской мужской Пантелеимона имя (греч. - "милосердный") и Панкратов (от греческих слов "всемогущий"). Суффикс-EHKO указывает на Восточно-украинского происхождения фамилии. Таким образом, потомок человека с именем Панько, в конце концов получил название Панченко.