Фамилия Пэпэй, наиболее вероятно формируется из имени Кавказских гор Пэпэй. Существует несколько версий происхождения этого названия. Один из них, означает \место Святой папа Папай (отец из)\. PAP (Пэпэй) был начальник божество скифских племен, населяющих северной части Черного моря и на Северном Кавказе начиная с седьмого века до н.э. до 3-го века н.э.
Согласно другой версии, это имя имеет adygskoe происхождение: она имеет слово «pèpèaj», где \PE\-«нос» или «старт» и «AI» - номинальная суффикс. Таким образом, «pèpèaj» переводится как «длинный нос» (или вершины), соответствуют действительности, поскольку Пэпэй состоит из пяти основных пиков. Некоторые ученые строят слова в название этноса «Папай papagi», которые населяли окрестностей этих гор в 5-10 веках.
Другой интерпретация топоним Пэпэй. Компонент \папы\ (\папа\) является частью ubyhskogo čipapa «водопад» и «Адыгейский psypap» с тем же значением. Вполне возможно, что имя Пэпэй является usečënnaâ формой один терминов. Первоначально это имя может называть известных водопадов, затем переехал в реки, проходят, горе.
Не удаляется и связь имена Пэпэй русский Ник Пэпэй, которая восходит к слову «Папа». Так что может prozvat′ отца в большой семье. Иногда они содержат желание ребенка, например, Šumaf (от kabardinskogo «повезло Бог») или Gučips (от Адыгейский людей с сердцем железо \). Часто традиционные имена Кавказа, предоставленные имя любого животного, меньше растений. Это согласуется с человеческого восприятия языческого мира. Древний человек, который жил по законам природы, был частью себя. Предоставление baby имя, например Hašir (от Адыгейский «h′èš′yr»-«куб собака щенка»), родители хотели сделать характер интерпретировать Ваш ребенок как его, что он взял на себя полезных качеств собаки или другой жизни животных или растений. **
* Иногда древние кавказских названия отражают особенности поведения или появление ребенка, его родителей, национальности, профессии или называется местность, в которой он родился. Такие названия, которые невозможно отличить от прозвища. К примеру, черкесов были следующие имена: Kalašau («город boy»), Hagur (\тонкий, тощий\), Učužuk («сын нога\), Gučešau («сын кузнеца\). Таким образом потомок человек, имя которого было Пэпэй в конечном итоге получил название Пэпэй.