Фамилия Patolitsyn формируется из прозвищ Patolits, которая восходит к фразе "потное лицо". В соответствии с этим прозвищем он мог получить человек, который занимался тяжелым физическим трудом, так что его лицо было в поту.
Градация / и может быть объяснено историческими изменениями в языке.
Менее вероятно, что имя является фонетическим вариантом Patolitsyn Podolitsyn имя, которое, вероятно, восходит к названию деревни Podolitsy. Предположительно название села происходит от нарицательного "podolitsa" - узорные границы, вдоль подол платья женщины. По другой версии, это название мог получить поселок, расположенный на коленях, то есть в низменностях на берегу реки. Patolits в конечном счете получил название Patolitsyn.