Переход фамилия происходит от прозвища перехода. Возможно, оно основано на прилагательное "переходная" в значении "человек, который постоянно движется, движется." Можно предположить, что переход был прозвище человека, который склонен к путешествиям, которые не могли долго сидеть на одном месте.
По другой версии, по прозвищу переход мог бы дать тому, кто недавно переехал из других областей, мигранта.
Именование Переход был изначально задуман как "сын перехода". Образование имен к концу родительном падеже, как это характерно для украинского языка. Переход легло в основу названия Shift. Переход со временем получила название Shift.