Фамилия переяславский восходит к имени древнего города осенью-Рязань, основанная в 1095 году князь Ярослав Святославич,. Начиная с середины XIII века он был столицей Рязанского Княжества, а также в 1778 году и переименован в Рязань. Однако существует два древние города, в названии которого было топоним осенью: осень Залесский (Ярославская область) и осень русский (теперь Переяслав Хмельницкий, Киевская область). Житель одного из этих городов и может быть предок Pereâslavskih.
В соответствии с другой версии название переяславский происходит от слова «pereâslo», который имеет значение «обработать корзины». Скорее всего прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, который содержит ссылки на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель Pereâslavskih плетения корзин и корзины. Топонимические названия содержат указание как не только членство в конкретной семье, но отношение к конкретной географической функции, первоначально они были прилагательных с разными названиями: formantami а \/-ckij и aninov \/-âninov в основном знати и благородство; имена at-itov\/-ičev-ins-CET-Yakov\/Jacob,-,-,-\/-s. В результате потомком лица с прозвище переяславский, в конечном итоге получил фамилию Переяславский.