Переяслов прозвище происходит от слова "Переяслав", который установлен в "ручки корзины". Скорее всего, прозвище относится к так называемым "профессиональным" имя-содержащие указание человеческой деятельности. Поэтому можно считать, что основатель Pereyaslovyh делают плетеные изделия и корзины.
По другой версии, по прозвищу Переяслов имя восходит к древнему городу Переславль-Рязанский, основанный в 1095 году князем Ярославом Святославичем. С середины XIII века. он был столицей Рязанского княжества, а в 1778 году он был переименован в Рязань. Тем не менее, было два древних городов, в названии которого было слово "Переславль": Переславль-Залесский (Ярославская область) и Переславль-Россия (ныне Переяслав-Хмельницкий, Киевская область). Житель одного из этих городов и может быть предком Pereyaslovyh. Переяслов в конечном счете получил название Переяслав.