Фамилия сформирована из прозвища Владимир бомбардировщике, растет Petlâk с слово «петля» поток, канат, сложенные močkoj. Этот псевдоним может дать военной форме, который многие petlic: декоративное или знаки.
Реже связь имена Петляков со словом \petel′nik\ (возня), \petelevoj\ (трудно, скромность) или «petel′ŝik» (тот, кто сделал петли, петли). В этом случае фамилия может относиться к специфике предок или оккупации.
Среди самых известных однофамильцев иммигрировали — Владимир Михайлович Петляков (1891-1942), советский авиаконструктор, разработчик тяжелый бомбардировщик PE-8 и Пе-2. Petlâk, в конечном итоге получил название Владимир Петляков.