Есть несколько теорий о происхождении Pinyaga прозвища. На одном из них, оно восходит к глаголу украинской "pinyati" - "задержаться". Следовательно, Pinyagoy можно назвать вялость человека.
Согласно другой гипотезе, основанной на этой семьи является слово "pinyak" ("тарелка"), заимствованное из греческого языка. В этом случае прозвище могло быть среди «профессиональных» имен, указывают род занятий человека. Например, он может получить гончара.
Наконец, мы не можем исключать, что прозвище Pinyaga указано место жительства. Таким образом, в районе Минской области Белоруссии существует Koydanovskom Pinyaka деревне, и в украинском Закарпатье реки Пиня. Из этих топонимов также может быть сформирован по прозвищу Pinyaga. Pinyaga в конечном счете получил название Пинягина.