Имя Фамилия окрашены краской, вероятно, представляет сбой застывшая форма прозвище, которое восходит к прилагательным "написано". В старину слово имело несколько значений, "нарисованный", "яркий, красочный," "украшена" и "красивым".
наверное, неписаный называется симпатичный, красивый человек или денди, кто внимательно следил за его внешний вид и гардероб. Окрашенные, со временем получил название печатного слова. Окрашенные окрашены