Фамилия является уникальным памятником Poklyak славянской культуры. Это происходит из личного прозвища - специальное соглашение об именах, которая подчеркивает индивидуальность предка. Фамилия Poklyak, вероятно, происходит от того же прозвище, которое восходит к украинскому глаголу "poklyaknuti", то есть "замороженных". Вполне вероятно, что это прозвище было чувствительны к холоду человеком.
Возможно также, что прозвище было Poklyak семьи и был использован в качестве талисмана. По обычаю, который существовал в древности, эти дети были назначены прозвища до отвращения злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, в надежде иметь сильный и здоровый мальчик, его родители назвали Poklyakom.
Кроме того, есть версия, что название образовано от прозвища Poklyak Буксировка с суффиксом-як. Это прозвище предположительно происходит от русского существительного "буксир" - "сырой клетчатки, полученные в обработке льна и конопли". Обычно используется конопли в качестве материала для набивки, щели konopatki. Таким образом, можно предположить, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования, содержащий ссылку на деятельность человека. Градация и / о в силу исторических изменений в языке.
Последнее Poklyak распространена на территории Беларуси. легли в основу семьи Poklyak. Иногда прозвище глава семьи передаются потомству в неизменном виде. В конце концов получила название Poklyak.