Фамилия Pokonin формируется из Pocono прозвища. Она берет свое начало от нарицательным "Поконо" - "вековой обычай, порядок и веру". Возможно, так называемые старожила деревни, или мудрец, хранитель традиции.
Кроме того, Владимир диалекте называется Pocono чистокровных животных. В этом случае прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: он мог разводить и продавать скот.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужила глагол "pokonat" в значении "завершить дело до конца". Соответственно, прозвище Pocono дается человеку может стать решающим, волевой, целеустремленный. Поконо, в конце концов получил название Pokonin.