Polkovenko фамилия относится к распространенным типом украинской-белорусской фамилии и основана на личных прозвищ. Таким образом, имя Polkovenko происходит от прозвища Полк. Прозвище происходит от того же полка нарицательное значение "армия, милиция», «военный лагерь, лагерь". Возможно, прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть война.
Скорее всего, название изначально пришли Polkovenko в России, о чем свидетельствует характерный суффикс-ов. Со временем, возможно, своего рода полковой переехал на территорию Украины или Беларуси, где не было преобразования имен путем добавления суффикса-EHKO.
Позже прозвище Полк, чтобы назвать Polkovenko.