Фамилия Polovko происходит от прозвища Polovok. Ники плевел Polovok – naricatel′noe. В Вологде диалектах это слово означает \хлеб peleva, плевел, tares, остатки от molot′by\. Это также возможно, что псевдоним происходит от глагола «polovet′», то есть «вянет, исчезает, пролить, теряют цвет, рисовать, желтеть». Таким образом, можно вызвать Polovkom или кто собранные pelevu мельница, или грустные.
Позднее псевдоним Polovok, имена Polovko.