Фамилия Poltanov был образован из прозвища Poltan (возможно первоначально это звучало как Poltân). Скорее всего это прозвище восходит к starorusskomu со словом «polt′» со значением «половина туши мяса свинины». В соответствии с этим то можно предположить, что Poltanom (Poltânom) был прозван мясника. Это прозвище, применяется к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указывающие оккупации предка. **
* менее вероятно, что название Poltanov происходит от топоним Poltâny: так называемые деревня в Польше. Может быть основателем Poltanovyh был уроженец села. Poltan основой для названий Poltanov. Poltan, в конечном итоге получил название Poltanov.