Фамилия Полудино формируется из прозвищ Полуда. В переводе с украинского слово "Полуда" означает "жало" или "олово, которая наносится на металлические изделия для мастерить».
Таким образом, прозвище может свидетельствовать о недостаточной физической родителей или относятся к профессиональным именования то есть, указать вид деятельности предка (очевидно, он был возиться - человек chinivshim вытекающей посуда металл). Полуда в конечном счете получил название Полудино.