Польские фамилия происходит от Ники польского. Вполне возможно, что прозвище польского есть люди, которые жили в Польше и потом на территории Украины или Беларусь. Однако нельзя исключать, что эта фамилия ассоциируется со словом «поле». Поле под названием bezlesnuû, обширные равнины. Поэтому польская можно назвать ребенок, родившийся в поле. Этот псевдоним можно получить и человек, который жил среди полей. В древние времена был вызван области Южная степь.
Русское поле часто называют к фольклору. Многие сказки начинаются с следующим образом: \в открытом поле, в широких просторах темные леса, зеленые луга, быстрые реки, с крутыми скалами. Про поля, главным «кормильца» крестьянин сложено много поговорки и пословицы: «нет поля не ржи, и слово без лжи», \чьи поля и воли, делать не похвастаться в eduči, похвастаться окна.