Фамилия Полюга исходит от аналогичных прозвища. Прозвище Полюга образована из украинского глагола «polâgti», что означает \ложь\. Скорее всего такой псевдоним под названием ленивый человек, ležeboku.
В соответствии с другой версии псевдоним Полюга этимологически связаны с белорусским \polag\Купол\. Купол является \купол, занавес в постели\, \Дорогие шелковые ткани. В этом случае вы можете предположить, что прозвище Полюга относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указывая на деятельность человека. Таким образом предок владельца имен может быть трейдер Полюга ткани.