Поляк фамилия происходит от того же прозвище, данное лицо в соответствии с местом его проживания. Однако это не означает, что человек, получивший это название, является полюсом. В старой России поляки называют всех граждан Польско-Литовского государства, независимо от национальности.
По другой версии, основанные на прозвище слово "поле" - ". безлесные, свободные, обширная равнина" Таким образом, поляки могли бы назвать ребенка, родившегося в этой области. Это прозвище может получить человек, который жил среди полей. Кроме того, в старых и называется южных степей.
Русское поле часто упоминается в фольклоре. Многие сказки началось со следующими строками: ". В чистом поле, широком раздолье, за темными лесами зеленых лугов, быстрых рек, с крутыми берегами" О поле, основным "кормильцем" крестьянина, состоит из множества пословиц: "Существует нет поля без ржи, и не говоря ни слова лжи", "Чьи области будет", "Не хвались в области на моем пути к похвалу от области ". В конце концов получил название полюса.