Поляновский фамилия происходит от прозвища Поляна. Это возможно, на основании семейных прозвище Поляновский полюса. Тем не менее, в России, так называли не только потомки поляков, но и всех граждан Польско-Литовского государства, независимо от национальности. Однако более вероятно, что основатель Поляна Поляновский носил прозвище, данное ему по месту жительства: на поляне в этой области.
Позже прозвище поля для Поляновский имена.