Фамилия Polyashenko имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс-конкретных EHKO. Возможно, оно основано на прозвище Polyash. По одной из версий, оно восходит к русскому слову диалект "polyash": в некоторых диалектах так называемые мужчины тетерева с длинными изогнутыми перьями хвоста, Косачев. Возможно, прозвище застрял на Polyash франт, любитель покрасоваться. Следовательно, это может указывать особый характер предка.
Согласно другой гипотезе, основанной на прозвища Polyash является украинский глагол "polyashitisya" - "ополячилась", то есть принять привычки поляков. В этом случае прозвище Polyash мог получить человек, который долго жил среди поляков.
Вы также не можем исключить возможность того, что прозвище Polyash связано со словом "поле". Исходя из этого, можно предположить, что Polyashom на прозвище, кто жил под открытым небом, или ребенок, родившийся в поле во время работ. Polyash легли в основу семьи Polyashenko. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U ,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и другие Polyash в конечном счете получил название Polyashenko.