Ponedelko фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Ponedelko был светским Ponedelko имя. Фамилия Ponedelko формируется из аналогичных светских название, которое восходит к нарицательным "понедельник". Понедельник - день недели, с воскресенья по вторник. Древние римляне и Северной германских племен, он был посвящен Луне. 'Понедельник' слово, образованное от словосочетания «после недели» («неделя» называли воскресенье).
Наверное мирские имя Ponedelko окрестил ребенка, родившегося в этот день недели.