Прозвище происходит от молдавского Ponulyak общих panul существительное, что в переводе на русский означает «перо». Это прозвище, вероятно, получил человек, который продает перо стеганые одеяла и подушки. Кроме того, прозвища могли Ponulyak ник и человек, который зарабатывал на жизнь письменной работы, такие как клерки, то есть переписчик в судебных документах или составитель кадастра, который переписывался с землей, земля подлежит налогообложению. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности.
Вы можете, однако, что основатель Ponulyak не имеют профессионального отношения к письменной случаях, и только компетентным человеком, который знал, как написать заявление или письмо. В сельской местности, такие люди всегда пользовались большим уважением.