Фамилия Popazov формируется из прозвищ Popaz, которая восходит к украинскому нарицательным "popas", что в переводе на русский язык означает «место, где можно пасти скот пастбище". Возможно, это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Можно предположить, что предок Popazovyh был пастухом. Тем не менее, не исключено, что это могло бы ник и который жил неподалеку от пастбищ.
С согласных / ч стало результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка.