В основе Русского имен Popelin церковнославянского слова "Попель". В Орловской и Калужской диалектах это означало, пепел, зола, пыль сдувается. Скорее всего, имя формируется из прозвище Попель, из погорельцев, человек, который потерял дом, оставшийся с нуля, из пепла.
То же имя корень характер носили славянские сказки Popyalov Ивана, который получил свое название после того, как двенадцать лежала в пепле, а затем выполняется подвиг, убив змея, и, таким образом рисунок пепла своего собственные. Попель, в конце концов получил название Popelin.