Фамилия Popelysh формируется из аналогичных прозвище, на основе русского церковнославянского слова "Попель". В Орловской и Калужской диалектах это означало, пепел, зола, пыль сдувается. Скорее всего, прозвище было дано погорельцев Popelysh, то есть человек, который потерял дом, оставшийся с нуля, из пепла. Однако можно и какие Popelysh основатель дожил до освобождения от лесного участка земель лесного фонда или сжигается для выращивания, за которую он получил свое прозвище.
То же имя корень характер носили славянские сказки Popyalov Ивана, который получил его имя, после двенадцати лет, проведенных в пепел, а затем сделал подвиг, убив змея, и, таким образом рисунок пепла своих собственных. легли в основу семьи Popelysh. В конце концов получила название Popelysh.