За основу был имя Popetin религиозное имя Иакова. Popetin фамилия, вероятно, русско-языковой версии итальянской фамилией Папетти. Оно происходит от мужского личного имени Папетти, что уменьшительная форма имени Папо. Это, в свою очередь, представляет собой одну из итальянской версии имя Джейкоб (на итальянском языке - Iacopo, Джакопо). Оно переводится с иврита как "второе рождение". Чередование звуков / и попал под влияние okayuschih диалектов.
Джеймс - это имя известного библейского персонажа, младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков купил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлебку, а затем корабль был в благословение Исаака как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жен (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и точек) стали родоначальниками 12 колен (племен). После боя с Самим Богом, Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально - он борется с Богом)., И его сыновья назывались "сынами Израиля»
Проникновение итальянской базы в Россия из-за onomastikon тесные культурные и экономические русских и итальянских контактов в Крыму. Эти контакты начались в средние века, в первую очередь в купечество. В середине XIX века в окрестностях Керчи и поселились иммигранты из Италии, привлекали обещанием хорошей заработной платой, и почти нетронутой плодородной земли. В основном это были крестьяне, моряки, рыбаки, боцман, пилотов, капитанов и кораблестроителей.