Porvatkin служил основой для названия светское имя Porvatka. Фамилия Porvatkin был создан от имени necerkovnogo Porvatka, который ассоциируется с Мари богиня весны и фертильности Porvatoj. Согласно суеверен пользовательских преобладающих в России, такие имена являются дети отвращением злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и чтобы избежать зло, дети были имена богов, которые были их покровителей и для защиты ребенка от несчастий.
Возможно это имя восходит к финно-угорской, parv-со значением «птичьего стадо». - функционально существующих в среде русскоязычных, имя было ошибочно связано с глаголом «перерыв» Parvatka от bezudarnyj гласный «» было изменено на «on». Porvatka, в конечном итоге получил название Porvatkin.