Фамилия Pohnatyuk вероятно, восходит к прозвищу Pohnat. Это было связано с общим словом в русском Севере "pohnaty" - ". Черный, волосатый" Как и в прозвище человека с пышными, темные волосы.
Как суффикс-недельного указывает, что фамилия украинского происхождения, то можно считать, что предком владельцем этого имени в древние времена мигрировали с севера России в Западную Украину. Вполне возможно, что основой для названия и фактически формируется украинское слово "pohnyupa" - ". Мрачный, меланхолию человека" Обе версии имеют одинаковую возможно. Позже, в 1888 году Сенат издал специальный указ, которым было написано: "Именованные частности имя не только право, но обязанность каждого человека полностью, и означает имена некоторых из документов, предусмотренных законом». Pohnat в конечном счете получил название Pohnatyuk.