Семьи Prodaevič принадлежит популярный тип еврейских фамилий, ведущих из личного прозвища
** выделить личности, поскольку псевдоним людей от сообщества, как указано в отличительной чертой личности: характеристики его внешний вид, характера, поведения, профессии или оккупации, этнической принадлежности или место, из которого он был. Такое именование является для многих людей, в том числе евреев.
Фамилия образована из Prodaevič, который Продаем прозвища восходит к глагола «продать». Исходя из этого, можно предположить, что имя Prodaevič содержит ссылку на оккупации предка: скорее всего он был торговцем.
Торговля является одним из традиционных еврейских профессий, в которых евреи добились больших успехов. В средние века на Ближнем Востоке для торговли между провинций халифата евреев жестоко конкурировали с греки, армяне, сирийцев и арабов. Тем не менее еврейские купцы добились некоторых успехов в местных и, в частности в международной торговле.
Это главным образом потому, что конкуренты евреев в международной торговле возник из регионов с различными правовыми системами. В то же время переселения еврейских общин на всей огромной империи и в соседних странах был прием евреев купцы и оказание помощи в любой области. Они могут свободно открывать отделения и нанимать местных представителей для ведения бизнеса.
Больше евреев активно участвует в воспитании торговли с Западной Европой. Евреи, сыграл важную роль в качестве посредников в мире распределены между исламом и христианством. Несколько западных купцы, кто осмелился ездить на Ближний Восток (за исключением редких паломников в Святую землю) и даже меньше о поездки враждебные арабам в христианских странах любых периодов. Единство религии и правовых положений от евреев, живущих в мусульманских и европейских странах, дал им преимущество. Евреи могли общаться с христиан и мусульман, в то время, как только несколько христиане знали арабский язык и арабов, которые знали латинский или местные диалекты Европы, был даже меньше. Все это позволило еврейских купцов закрепиться на рынке Западной Европы.
потому что евреев, живущих на территориях различных государств, еврейские имена были под влиянием местных национальных культур и языков. Их функции имеют имена, созданные различными этническими группами евреев: евреи Израиля, русскоязычных евреев, Ашкенази (идиш говорящих евреев, главным образом из Германии), Сефарды (жизни арабского Востока и Испании), бухарских евреев Центральной Азии и Кавказа горских евреев. На условиях еврейской фамилии являются обычно легко определить, к какой этнической группе был основателем рода.
Таким образом, чтобы имена Prodaevič суффикс v. Указывает, что он был создан под влиянием славянских и принадлежит к племени еврейской, который проживает на территории основателя Украины, Беларуси или Польши.