Фамилия Pustomitenko образуются от названия украинского города Pustomiti, расположенного в Львовской области Украины, который является административным центром области Pustomitovskogo. В соответствии с этим, мы можем считать, что основатель Pustomitenko пришли из этого города.
Сам Pustomiti топоним восходит к украинскому слову диалект "pustomitet" - ". для светской беседы" Соответственно, в основе благородных семей было принято называть места, которые принадлежат привилегированные классы.