Фамилия Pyhtunkin был образован из Ники Pyhtunka, которая восходит к глагола «pyhtet′», что означает «strong, глубокое дыхание на». Может Pyhtunkoj прозвищу полного человека, который трудно дышать во время ходьбы или что стремится добросовестно выполнять любые дела, т.е. «popyhtet′ над ним»
менее вероятно, что прозвище Pyhtunka, связанные с командой «pyhtet′» в его dialektnom значении. Таким образом в северной части слова «pyhtet′» также означает \\быть высокомерие. Таким образом прозвище Pyhtunka может указывать определенного символа или поведение предка. Pyhtunka, в конечном итоге получил название Pyhtunkin.