Происхождение фамилии Пятернёва
Pâternëva служил основой для названия светское имя Pâteren′. Светское имя Pâteren′ восходит к число «пять». Очевидно это имя был пятым ребенком в семье. Имена, указывая на то, что в его семье родился человек были весьма распространены в древние времена. Так часто используются имена во-первых, Первак, во-вторых, Третьяк, Četvertak, Шестак, шестой, и т.д. Pâteren′ имя относится к числу таких названий. Pâteren′, в конечном итоге получил название Pâternëva.