Фамилия Rabotnev был образован из прозвища Raboten′. Она исходит от общего существительное «работа». Наверное так называемые трудолюбивый человек, который не боится взять на любую работу. **
* О работу и усердие в России сложено много пословицы и поговорки: «работа да руки надежные люди залог;»Работа молчит и взять на себя krâhtât\; Работа не имеет в воде снимает «;»Черна, да denežka Бела\; «Работает, как ребенок и ест как детина»; «Работа пота, чтобы петь в охоте»; «Работа не и там не будет»; «Работы время и досуг час»; «Сотрудник работы хост уход» и др. Raboten′, в конечном итоге получил название Rabotnev.