Фамилия Раднаева-Porhonov относится к числу двойных фамилий. Как правило, эти имена появляются после свадьбы, когда девичья фамилия жены была добавлена фамилия ее мужа. Это явление было характерно для русской дворянской среде.
Последнее Раднаева происходит от мужского имени Бурятского Радни, что в переводе с санскрита означает "драгоценный камень". Вероятно потому, что родители назвали любимого, долгожданного ребенка.
Последнее Porhonova также бурят и происходит от названия Porhon. Следует отметить, что слова, начинающиеся с буквы «н» в бурятской монгольской и связанных с ними zyke, как правило, заняты. Таким образом, можно предположить, что Porhon - это вариант названия Borhon. Это, в свою очередь, могло быть от слова "borzhon" - "Гранит" или "Бурхан" - ". Богу" Раднаева-Porhonovyh