Основе имен было имя Redechkin Redechka. Этимология этого названия связана с любопытным фонетические явление наблюдалось в русских имен: р после шока обращения к е, то есть смягчить предыдущего согласного (например, Флор - Флер Рома - Рема, Лема - от Варфоломей и Соломона). Redechkin фамилия восходит к одной из производных форм крещении имя мужчины Родион - Redechka. Однако из-за «е на письме, направленном регулярной электронной часто, имя, которое стало вынесено после звука [е].
Мужская крещении Родион имя в переводе с жителем греческого означает язык» острова Родос ", в других версиях -" героический ",". розовый "Первоначально имя Родион считается" элитарным ": они назывались духовенство, затем представителей знати. Но потом Родион стали называть людей, и простых сословий.
Одна из покровителей имя считается святой Родос монах, живший много лет в одиночестве на отдаленном острове. Он хотел, чтобы искупить грехи людей, преданных земным радостям, а не забота о душе. На монах узнал после его смерти - записи, которые он вел. Родос к лику святых. 17 января - день его памяти.
вероятно Redechkinyh прародитель был человеком простым классов. Тот факт, что фамилия происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семьи, которые используются для области больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые называется, как правило, уменьшительными, производными, обычное имена.
По другой версии, в самом сердце этого семейства Redechka мирское имя, которое восходит к нарицательным "Рельке". В России, редька пришла из Азии. Она входила в обязательный компонент в tyuryu - одного из древнейших русских блюд. Как правило, едят сырой редис с растительным маслом или сметаной.
<бр /> Подобные имена образованы от названий растений были распространены в России. В "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский отметил: Редька Семичев А., 1564 г., князь Владимир Мещерский Редька, в середине XVI века. Тем не менее, версия происхождения этого названия от имени Родион кажется более правдоподобным. Redechka в конечном счете получил название Redechkin.