Согласно одной из версий, фамилия является вариант фамилии Rodeckij, который был основан Радецкий топонима Radeck. Есть города с указанным именем в на территории Республики Беларусь. В Украине и в Польше есть деревня, с именем Radecka. Она восходит к слову «счастливый» со значением \советы для управления повседневными делами и управление города, члены этого Совета, называются radcami. Таким образом можно предположить, что основателем Rodeckih был первоначально из поселений, под названием Radeck (Radecka).
Однако вполне возможно, что это имя представляет собой имя Rodâ, который, в свою очередь, является вариант мужского личного каноническое имя Родион. В древнегреческом это означает «житель острова Родос», «героический». Это имя пришла в Россию из древней Греции на церковнославянском языке.
Одним из покровителей этого имени считается священной Родос, монах, который прожил много лет в одиночестве на отдаленном острове. Он хотел искупить грехи людей predaûŝihsâ на земле радости, не заботится о эмоциональное состояние. Монах узнал после его смерти — записи, которые он возглавлял. Родос заявили, что они были канонизирован. Радецкий, в конечном итоге получил название Rodeckij.