Фамилия Rodinskij был образован из топоним Rodino антитрестовского законодательства Закон О совершенствовании. В Алтайском крае находится деревня с таким же именем. Вполне вероятно, что предок Rodinskih родился или долго жили в этом районе.
Скорее имя топоним восходит к имени первого поселенца роди. Это имя является производной формы мужского имени Родион krestil′nogo, что на латыни означает «житель острова Родос», «розовый». в конечном итоге получил название Rodinskij.