Фамилия Rodûkov был образован из прозвища рода. Вероятно, она восходит к naricatel′nomu «родился»-«семьи происхождения.» В данном случае, прозвище для лица того же рода или, наоборот, человек неизвестного происхождения. Это популярно сказал: \без работы, без\.
В соответствии с другой версии ранее используется слово «rodak, Родич» на различных диалектах, они означают «земляк». Соответственно такой человек может дать прозвище, потому что он пришел из той же местности, окружающих людей.\u000a \u000aКроме того нельзя исключать, что имя Rodûkov был связан с глагола «radit′», что на юге и Псков диалектах означает «консультировать, дают сумасшедший nadoumit′». Гласной «o» в первый слог может возникнуть в результате влияния говоров «okaûŝih».
можно предположить, что так называемый человека, часто при содействии Совета или смог убедить их принять свою точку зрения. * **
Это маловероятно, что имя имя старого славянских Rodûkovaot короткая форма Радомир-Rodaj («on» в первый слог также является результатом воздействия «okaûŝih» диалекты), что на русском языке означает «raduûŝijsâ мир»
суффикс ЮК сказал украинского происхождения фамилии Rodûkova. Родился, в конечном итоге получил название Rodûkov.