Розенфельд фамилия принадлежит к распространенным типом еврейских фамилий, ведущий от начала личного прозвища.
С древних времен это прозвище можно выделить отдельные из сообщества людей, а также указывает какой-либо конкретной отличительная черта человека: особенности его внешности, характера и поведения, профессии или рода занятий на этнической принадлежности или страну, пришли из которого он был. Такие именования характерны для многих стран, в том числе евреев.
Однако в еврейской ономастике Есть ряд специфических, присущих только евреев прозвищ, которые легли в основу специальных еврейских имен: имена, аббревиатуры и искусственные имена.
имена, аббревиатуры были образованы в результате сокращенного чтение определенных фразы, написанные на одном из еврейских языков, в основном на иврите.
Еще один вид еврейских фамилий - искусственные названия - появились в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном назначении имен евреев, которые жили в немецких, австрийских и русских империй. Основе таких семей лежал слов, случайно выбранных евреев или регистратора. Из-за этого искусственного имена часто причудливых и стоимости, в отличие от традиционных прозвищ обычно не показывают характерные черты предка.
Последнее Розенфельд, вероятно, имеет искусственное происхождение и образовано из двух немецких фондов: Розен - «розовый» и Feld - «поле» (имеется в виду ". области роз")
<бр / > Rose имеет большое символическое значение в еврейской традиции. Custom диктует купить розы Шавуот и различные травы в соответствии с рабом мидраши Левит, который содержит следующую притчу. В какой-то король сад. Однажды, посещая сад, царь обнаружил, что он полон колючих растений. Царь приказал садовникам искоренить весь сад, но я видел, что среди шипов росли розы. И сказал царь: "Для этого, только розовый сад не будут вырваны с корнем." Так ради Торы был спасен весь мир.
Согласно другой гипотезе, фамилия Розенфельд имеет свое начало в то же прозвище, которое восходит к топоним Розенфельд - город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. В этом случае, предок владельцев имен Розенфельд был родом из этого города.
Как евреев, проживающих на территориях различных государств, еврейских фамилий были сформированы под влиянием местных, национальных культур и языков. Во внешности еврейской семье, как правило, легко определить, что представитель этнической группы был основателем семьи. Таким образом, присутствие немецкой фамилией баз Розенфельд, формант-Фельд (в буквальном смысле «поле»), указывает, что она Ашкенази корни.
Среди известных имен представителей - Джейкоб Л. Розенфельда (1839 - 1885), журналист Санкт-Петербург, Ефим Маркович Розенфельд (1894-1964) советской популярной музыки композитор, пианист, дирижер, Лев Борисович Розенфельд (Каменев) (1883-1936), советских руководителей партии и государства, революционера-большевика.