Фамилия Rotin формируется из прозвищ Рот. По одной из версий, она берет свое начало в имя нарицательное "компания" - так назвал в банду XII века, команда, компания, братства. Возможно, основатель семьи был членом одной из этих рот.
Возможно также, что в основе прозвище служил глагол "rotit" - "ругать, бранить", "клянусь". В этом случае, имя Рота, отражает личность и поведение предка (горячий, вспыльчивый, или склонны давать обещания). Рота легла в основу семьи Rotin. Рот в конце концов получил название Rotin.