Фамилия Rubanko происходит от прозвища Рубан. Ники Рубан лежит глагола \Вырезать\. Возможно человека, известный по прозвищу Рубаном рубленые сад раны травмы во время войны. Однако, может дать этот Ник и stolâru — имя одного из инструментов (Рубан, Рубанок столярные диапазон).
Позднее псевдоним Рубан, имена Rubanko.