Имя Рубановский восходит к топоним Rubanovo. Деревня, деревень, городов с этим именем широко распространяется на территории России. Вероятно основателем названий был род или проживающим в одном из них.
В соответствии с другой гипотезе, имя Рубановский был сформирован из Ники Rubanyj, который был подобен naricatel′noe со значением \лица, который получает раны войны\ диалект.
Это также возможно, что псевдоним происходит от глагола \взломать\ – \Вырезать с областью\, \Сич ножи (проверки меч\, \Создание журналов, дерево\ в таком случае, прозвище Rubanyj среди \профессиональный\ NCS содержащие ссылки на деятельность предок: он может быть Лесоруб общее знание, воин или построитель.
, псевдоним может быть связан с существительного \Рубан столярные круг\. Соответственно Rubanym может быть назван Карпентер. Rubanyj, в конечном итоге получил название Рубановский.