Фамилия Rutko формируется из прозвищ Рутка, который, вероятно, восходит к русскому слову "корень". Так называют многолетнюю Rutaceae семьи из трав, который уже давно используется в лечебных целях.
Вполне вероятно, что прозвище относится к Рутка так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид деятельности человека: возможно предок современного семейства носителей врач был Rutko.
Возможно также, что прозвище Рутка этимологически связано с русским словом «руткит», то есть "хорошо". Исходя из этого, можно предположить, что предок колодцы Rutko имена.
Следует отметить, что имя Rutko распространена на территории Беларуси. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-о,-ан, - ек,-ик,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и др. Иногда же глава прозвище семьи передаются потомству в неизменном виде. Рутка, в конце концов получил название Rutko.
Среди самых знаменитых однофамильцев - Арсений Иванович Rutko (1909 - 1988), писатель, автор несколько детских книг.