Значительная часть еврейских фамилий была получена из женских имен.
Так Rufev название, по одной из версий, имеет свое происхождение от женского имени Рут. Он еврейского происхождения и восходит к слову Реут, что в переводе на русский означает "друг". Это имя героини этой книги было "Руфь", один из пяти свитков, включенных в раздел канонического Писания еврейской Библии.
Возможно также, что название связано с именем дервиша заказов Руфус. Существует также гипотеза, который имеет название Rufev румынские корни и происходит от существительного Руфа, то есть "тряпки Лен".
Наконец, нельзя исключать вариант интерпретации этимологии этого имени: в основе имени татарского Rufev женский личный Rufiyaa имя, которое переводится на русский язык означает "с золотыми волосами".
Следует отметить, что matronimicheskie имя (производное от имени матери или жены) евреев встречаются гораздо чаще, чем в других странах.
объяснение этого факта считается тот факт, что евреи (особенно в Европе), женщины в XVIII-XIX веков, играли более активную социальную и экономическую роль, чем их соседей-христиан. Этому способствовало то, что в иудаизме, в похороны, поминальные молитвы и молитвы за исцеление называется один из которых молятся от имени матери, а не отца (например, "Авраам сын Рахили", или "Ханна дочь Ребекка ", и т. п.).
Когда вы создаете эти имена были использованы, как правило, элементы полосы / мечта, то есть "сын", и человек - "муж, человек»
.
имена модель образования была очень распространенным явлением. Таким образом, имена, которые приходят из того же имени, может произойти в самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже в других государствах.
Исторически сложилось так, что евреи человека и его имя всегда составляли единое целое, и поэтому выбор названия всегда относились очень серьезно. Достаточно сказать, что Бог, Библия, и привел евреев из рабства в Египте, именно потому, что они не боялись преследований, и сохранили свои еврейские имена.