Фамилия Ryumshin формируется из прозвищ Ryumsha, который не имеет никакого отношения к слову "стекло". В старые времена в Москве, Рязани и Волги диалектов Ryumshey или Ryumoy называется непослушный ребенок, плакса, рев.
Ник довольно древний. Таким образом, в "Onomastikone" С. Б. Веселовского записан: князь Иван Ryumsha Звенигород, начала века XVI, Ryumsha Domozhirov, 1540, Нижний Новгород; Ryumsha Vrazhsky З., 1559, Звенигород, Саймон Ryumshin бедных, клерк, выполненный в 1570 году. Новгород, И. Ryumsha Желтухин, 1572 Ryumsha в конечном счете получил название Ryumshin.